Дарим комфортный и
незабываемый отдых!

Русско-греческий разговорник

Никому не секрет, когда собираясь в отпуск за пределы своей страны, не помешает заучить или просто выписать для себя пару тройку предложений на языке той страны куда Вы собираетесь направиться, они несомненно выручат Вас в различных ситуациях в Вашем путешествии. Безусловно трудно перед поездкой выучить предложения на незнакомом языке. На самом деле практика показывает, что выучив основные слова и сочетания на языке страны Вашего направления, то Вас с легкостью воспримут практически в любой ситуации. Так же спешим отметить знание первоочередных фраз поможет Вам в затруднительных ситуациях.

Оглавление:

1. Знакомство - приветствие

2. В ресторане

3. Обиходные выражения

4. В гостинице

5. Отдых 

6. В магазине




Знакомство - приветствия
На Русском
На Греческом
Знакомство - приветствия
Я су (сас)!
До свидания!
Я су (сас)!
Спасибо
Эфхаристо
Пожалуйста/просьба/
Паракало
Да
Нэ
Нет
Охи
Хорошо
Кала
Плохо
Асхима
Извините/Простите
Сигноми/мэ синхорите
Много
Поли
Мало
Лиго
Большое
Мегало
Маленькое
Микро
Кто?
Пьес/ж.р. Пья?, ср.р. Пье?/
Что?
Ти?
Почему?
Яти?
Как?
Пос?
Где?
Пу?
Куда?
Прос та пу?
Сколько?
Посо?
Сколько стоит?
Посо кани?
Я хочу-
Фело-(Thelo)
Я не хочу-
Дэ тэло-( then thelo)
Я хочу есть
Пинао
Я хочу пить
Дипсао
Я не говорю по-гречески
Дэ милао элиника
Как поживаешь /-ете/?
Ти кан/ис/-этэ/?
Спасибо, хорошо
Кала, эфхаристо
Плохо
Хальа
Господин!
Кирие!
Госпожа!
Кириа!
Молодой человек!
Нэаре!
Девушка!
Дэспинис!
Я не соглас/ен/-на
Ден симфоно
Я не могу/ Мы не можем
Ден боро/ден боруме/
Спасибо, я не хочу
Эфхаристо, де/н/фело
Не могли бы вы дать мне-?
Та борусатэ на му досэтэ-?
Помогите мне, пожалуйста
Воифистэ ме, паракало
Простите, я ошиб/ся/-лась/
Сигноми, экана лафос
Приятного отдыха!
Кали ксекураси/анапафси!
На здоровье!
Стин ия су/сас/!
Приятного аппетита!
Кали орэкси!
Что вы делаете-?
Ти фа канэтэ-?
сегодня
Симера
Сегодня вечером
Апопсе
завтра
Аврио
Завтра вечером
аврио то вради
Я хочу пригласить вас в гости
Тэло на сас калесо спити му
Можно предложить вам/тебе/-?
Боро на сас/сэ/керасо-?
Чашку кофе
Эна/н/кафе
сигарету
Эна тцигаро
Вы танцуете?
Хоревэтэ?
Нет, не танцую
Охи, дэн хорэво
Как вас/тебя/зовут?
Пос сас/сэ/ ленэ?
Мое имя-
То онома му инэ-
Вот моя визитная карточка
На и карта му
Откуда вы приехали?
Апо пу ирфатэ?
Я приехал/-а/ из-
Ирфа апо
Москва
Тин Мосха
В ресторане
На Русском
На Греческом
РесторанЭстиаторио
КафеКафетэриа
БарБар
ТавернаТавэрна
СтоликТрапэзи
ЗавтракПроевма, проино
ОбедЕвма
УжинДипно
МенюМену
ПорцияМерида
Хлеб/белый/,/черный/Псоми/аспро/,/мавро/
СырТири
КолбасаСалами
ВетчинаБейкон
ИкраХавьяри
КреветкиГаридэс
КальмарыКаламаракья
МидииМидъя
ОсьминогиОхтаподъя
Салат из помидоров и огурцовАгуродоматосалата
СупСупа
МясоКреас
ГовядинаМосхари
БаранинаАрни, арнаки
СвининаХирино/крэас/
БифштексБифтэки
ШашлыкСувлаки
Люля-кебабСудзукакья
СосискиЛуканика
ЦыпленокКотопуло
РыбаПсари
ЯйцоАвго
МолокоГала
ФруктыФрута
ЯблокиМила
ГрушиАхладья
ВиноградСтафиля
ПерсикиРодакина
АбрикосыВерикока
ЛимоныЛемонья
АпельсиныПортокалья
МандариныМандаринья
ДыняПепони
АрбузКарпузи
КлубникаФраулес
ИнжирСика
ТортТурта
ПирожноеПаста
ШоколадСоколата
МороженноеПагото
ВодаНэро
Апельсиновый напитокПортокалада
ЛимонадЛемонада
Кока-колаКока-кола
Пепси-колаПэпси-кола
КофеКафэс
Кофе с молокомКафэс мэ гала
Кофе по-греческиЭллиникос кафэс
Растворимый кофеНескафэ

Обиходные выражения
На Русском
На Греческом
Где находится гостиница..?Пу врискетэ то ксенодохио..?
У вас есть номер с кондиционером?Эхетэ доматио ме то климатистико?
Вы можете дать мне номер на другом этаже?Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо?
Дайте, пожалуйста, ключДостэ му, паракало, то клиди
Разрешите позвонить?Боро на тилефонисо?
Поменяйте, пожалуйста, постельное бельеПаракало, алакстэ та аспроруха
Я уезжаю/Мы уезжаем/-Фэвго/фэвгуме/
Спасибо за хорошее обслуживаниеЭфхаристо я тин перипииси
В гостинице
На Русском
На Греческом
ГостиницаКсенодохио
Адрес гостиницыДъефтинси ту ксенодохиу
АдминистрацияРэсэпсион
ГорничнаяКамарьера
ХоллХол
БагажАпоскевэс
Чемодан/-ы/Валитца/-эс/
Номер, комнатаДоматио
Одноместный номерМоноклино доматио
Двухместный номерДиклино доматио
ДверьПорта
КлючКлидии
ОкноПарафиро
БалконБалкони
ШкафДулапа
КроватьКревати
СтулКарекла
СтолТрапези
ТелевизорТилеораси
ТелефонТилефона
ВодаНэро
Горячая/холодная/водаЗэсто/крио/нэро
ПолотенцеПецэта

Отдых
На Русском
На Греческом
ОтдыхАнапавси ксекураси
ОтпускАдъя
КаникулыДиакопес
Выходной деньАргия, репо
Свободное времяЭлефтерос хронос
АвтомобильАфтокинито
СамолетАэроплано
Туристическое бюроТуристико графио
ГруппаОмада, груп
Гид, экскурсоводКсенагос
Туристический путеводительТуристикос одигос
Рекламный проспектДъяфимистико филадио
МузейМусио
ЭкскурсияЭкдроми
Экскурсия по городуИирос тис полис
Путешествие, поездкаТаксиди
МореФаласа
ОстровНиси
ПляжАмудъя,параллия
ГорыВуна
Гостиница, отельКсенодохио
ДушДус
Спортивная площадкаАтлитикос хорос
Мне нравится путешествоватьМу ареси на таксидево
Завтра мы еде на экскурсиюАврио паме экдроми
в Метеораста Метеора
на Олимпстон Олимпио
в Салоникистин Тессалоники
в Афиныстин Афина
Экскурсия в монастыри мне понравиласьИ экдроми ста монастырья му аресэ
Я отдыхаю-Ксекуразоме-
на морести фаласа
в горахста вуна
Мне очень нравится Эгейское мореМу ареси поли то Эгео
Вода здесь..То нэро ине эзо-
очень чистаяполи кафаро
не очень чистаяохи ке тосо кафаро
Какая температура воды?Ти тэрмокрасия эхи то неро?
Я плохо плаваюДэн колимбао кала
Я хочу загоратьФэло на кано илиотерапия
Мы хотим совершить прогулку на теплоходеФэлумэ на канумэ перипато мэ плио
Сколько это стоит в час?Посо костизи афто тин ора
Сколько километров отсюда до-Поса хильометра инэ апо до-?
Афини Афина
Салоники Тессалоники
Метеорта Метеора
в Москвусти Мосха
Мой отдых кончаетсяИ адъя му телиони
Я-отдохнул (-а)Ксекурастика-
(очень) хорошо(поли) кала
не очень хорошоохи ке тосо кала
В магазине
На Русском
На Греческом
МагазинКатастима, магази
Подарок, сувенирДоро, сувенир
КассаТамио
ЧекАподекси
ЦенаТими
ДеньгиЛефта, хримата
ВалютаСиналагма
СдачаРеста
РазмерНумеро
РостМегефос
цветХрома
ПакетПакето, сакула
показыватьДихно
МеритьДокимазо
БратьПэрно
ПлатитьПлироно
МенятьАлазо
ЗаказыватьПарангелно
КостюмКостуми
БрюкиПантэлони
ПиджакСакаки
КурткаБуфан
СорочкаПукамисо
ГалстукГравата
Свитер, пуловерПуловэр
ПлатьеФорема
ЮбкаФуста
БельеИсоруха
БюстгальтерСутьен
Ночная рубашкаНихтико
ХалатРоба
НоскиКальтцес
ОбувьИподимата
ТуфлиПапуцья
Мужские туфлиАндрика папуцья
Женские туфлиГинэкиа папуцья
сапогиБотэс
СумкаТцанта
ЧемоданВалитца
ЗонтАмбрэла
ДухиАрома
одеколонКолонья
дезодорантапозмитико
Губная помадаКраен
ШампуньСампуан
СигаретыТцигара
ЗажигалкаАнаптира
спичкиСпирта
Я хочу купить сувенирыФело на агорасо мерика сувенир
Мне нужно-Хриязомэ..
Где я могу купить-?Пу боро на агорасо-?
Мне надо купить-?Препи на агорасо-?
Сколько это стоит?Посо кани афто?
У вас есть-?Эхетэ-?
Мне нужен- размерХриязомэ то нумэро
50-йПенинда
48-йСаранда окто
46-йСаранда экси
Можно примеритьБоро на докимасо
Наверх